15 сентября, Российская национальная библиотека пополнилась 80-томным изданием Типитаки – древнейшего свода буддийских канонов. Торжественная передача была приурочена к 130-летию установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом. В церемонии приняли участие министр культуры России Ольга Любимова, Губернатор Санкт‑Петербурга Александр Беглов, посол Таиланда Сасиват Вонсинсават, президент Всемирного фонда Типитаки леди Варапон Прамот, президент фонда общества Дхамма леди Пхарани Маханонда, почетный генеральный консул Таиланда в Петербурге Юрий Ковальчук и генеральный директор Российской национальной библиотеки Денис Цыпкин.
«Сегодняшнее событие представляет собой не просто пополнение библиотечных фондов. Это настоящий дар, который свидетельствует о глубоком взаимоуважении и прочных узах дружбы, связывающих народы России и Таиланда на протяжении почти полутора столетий», - сказала Ольга Любимова.
«Издание священных для буддистов всего мира канонов, которое получает Российская национальная библиотека, - уникально. В этих 80 томах – память человечества. Они написаны две с половиной тысячи лет назад, во времена зарождения учения. Книги будут востребованы среди наших учёных и всех, кто интересуется культурой Таиланда», - подчеркнул Александр Беглов.
К событию приурочена выставка «Сиам, этот волшебный сад». На ней представлены редкие книги, фотографии, карты, журналы и документы XIX века из фондов РНБ. Среди экспонатов - первое печатное издание Типитаки, подаренное Императорской Публичной библиотеке в 1896 году.
Губернатор напомнил, что Северную столицу и Таиланд связывает давняя дружба и сотрудничество. В Королевстве Таиланд, именовавшимся в то время «Сиам», гостил цесаревич Николай Александрович. В 1897 году Россию посетил король Рама V. Во время его визита была достигнута договорённость об установлении дипломатических отношений. В те же годы в Петербурге учился сын короля - принц Чакрабон.
Сегодня партнерство России и Таиланда представляет собой образец созидательного и взаимовыгодного сотрудничества, опирающегося на богатое историческое наследие и совместное стремление к расширению взаимодействия во всех сферах
2025 год был Годом культурных обменов и туризма между Россией и Таиландом. Одним из ярких событий стал концерт Симфонического оркестра Бангкока в Петербургской филармонии, прошедший с большим успехом.
На протяжении всего 2026 года, в соответствии с указаниями Президента Российской Федерации Владимира Путина, Министерство культуры Российской Федерации осуществляет обширный культурный проект под названием «Русские сезоны» на территории Королевства Таиланд. В этом году в проекте запланированы гастроли Театра балета Бориса Эйфмана и Санкт‑Петербургского Большого театра кукол.
Северная столица остаётся одним из ключевых центров отечественного востоковедения. Санкт‑Петербургский государственный университет славится сильной школой изучения культур и языков Юго-Восточной Азии. Издание, переданное Российской национальной библиотеке, подтверждает высокий статус нашей страны как одного из ведущих мировых центров в области исследования буддийского наследия.
Справочно:
Типитака означает в переводе «три корзины». Это священный текст записан на языке пали и состоит из трёх частей: правил жизни монашеской общины, проповедей Будды ученикам и философских трактатов. Раньше они отображались на пальмовых листьях, а для сохранности их складывали в плетёные корзины, – отсюда и появилось название. Переданное издание, известное как фонетическая Типитака «Сатчхая», впервые опубликовано в 2016 году и отправлено как «Дар мира и мудрости» от Королевства Таиланд более чем в 30 стран.
