20 мая Неделя Вьетнама в Санкт‑Петербурге продолжилась в РГПУ им. А.И. Герцена.
В Российско-Вьетнамском культурном центре состоялось торжественное открытие вьетнамской книжной полки, книги и учебники для которой были на безвозмездной основе предоставлены издательством «Образование Вьетнама». Мероприятие прошло при участии Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга, Посольства Вьетнама в России, Фонда «Традиции и дружба», а также Союза писателей Вьетнама. Гостей приветствовал проректор по инновационной деятельности РГПУ им. А.И. Герцена Александр Стрельцов.
Библиотека Российско-Вьетнамского культурного центра также пополнилась книгами о Хо Ши Мине, подаренными от имени Посольства Вьетнама в России его первым секретарем Май Нгуен Тует Хоа.
Главный редактор издательства «Образование Вьетнама» Фам Винь Тхай сказал, что одна из его главных задач – познакомить с вьетнамской литературой и языком как можно больше читателей по всему миру: «Особую ценность для нас представляет сотрудничество с такими центрами, как ваш: здесь мы можем получить обратную связь и понять, по каким направлениям можно развивать наше взаимодействие, чтобы приносить студентам, россиянам, интересующимся вьетнамской культурой, как можно больше пользы».
Председатель Союза писателей Вьетнама Нгуен Куанг Тхиеу дополнил коллегу, подчеркнув, что книги – верный путь для познания новой культуры, а возглавляемая им организация будет способствовать сотрудничеству молодых писателей Вьетнама и России и помогать тем, кто решил изучать язык и культуру его страны.
Заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга Вячеслав Калганов, в свою очередь, отметил, что такого представительного творческого десанта из Вьетнама в городе еще не было никогда: «Надеемся, что этот визит сподвигнет вас на написание новых стихов и прозы, которые в будущем еще больше сблизят наши народы и укрепят нашу дружбу».
Церемония открытия вьетнамской книжной полки продолжилась мероприятием для студентов РГПУ им. А.И. Герцена и других вузов Санкт‑Петербурга «Прикоснись к душе Вьетнама через книги», организованным Посольством Вьетнама в России и Фондом «Традиции и дружба», а также представителями самого университета. В ходе этого яркого события прозвучали русские и вьетнамские песни, были исполнены танцы, состоялась демонстрация уникальных костюмов народностей Вьетнама. Кроме того, члены делегации Союза писателей Вьетнама поделились с аудиторией своими воспоминаниями о России, видением будущего сотрудничества между студентами и творческой интеллигенцией двух стран.
Презентация «Традиционные костюмы этносов Вьетнама».
Справочно:
Государственное издательство «Образование Вьетнама» - ключевое издательство страны, национальный лидер в выпуске учебной литературы. Основанное в 1957 году, на протяжении уже почти семи десятилетий оно занимается разработкой, редактированием, печатью и распространением учебников, пособий и прочих образовательных материалов. Издательство «Образование Вьетнама» также выполняет задачи стратегического планирования, сопровождает ключевые реформы вьетнамской школы.
Работа издательства выходит далеко за пределы Вьетнама. В настоящее время оно реализует международный проект «Вьетнамские книжные полки», выступает в качестве культурного посла, который сохраняет и популяризирует вьетнамский язык и традиции чтения во всем мире.
Союз писателей Вьетнама – главная творческая сила национальной литературы этой страны. Основанный в 1957 году, сегодня Союз объединяет более 1000 профессиональных писателей, поэтов, переводчиков и литературных критиков. Его члены – хранители вьетнамского слова. В годы войны они шли на фронт с оружием и блокнотами, а в мирное время продолжают служить культурному возрождению Вьетнама.
Сегодня Союз – динамично развивающаяся организация, деятельность которой охватывает четыре ключевых направления: проза, поэзия, литературная критика и художественный перевод. Союз также занимается международной деятельностью, продвигая вьетнамскую литературу за пределами своей страны.
