24 мая в Ереване закончилась программа мероприятий для российских соотечественников и русистов Армении, направленная на укрепление культурных, образовательных и научных связей с Россией и Санкт‑Петербургом. Серия лекций, мастер-классов и творческих вечеров собрала несколько сотен школьников, студентов, преподавателей и просто любителей русского языка и русской культуры
24 мая в Ереване закончилась программа мероприятий для российских соотечественников и русистов Армении, направленная на укрепление культурных, образовательных и научных связей с Россией и Санкт‑Петербургом. Серия лекций, мастер-классов и творческих вечеров собрала несколько сотен школьников, студентов, преподавателей и просто любителей русского языка и русской культуры.
Открытие мероприятий прошло одновременно в средней школе №8 города Еревана и Российско-Армянском (Славянском) университете. На торжественном открытии присутствовали представители Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга – руководитель делегации, заместитель начальника Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Владислав Бальский и ведущий специалист отдела по связям с соотечественниками за рубежом Александр Ганин, профессора РАУ – директор Института русской словесности Аршак Саркисян, декан факультета филологии и журналистики Анаида Хачикян и проректор по научной работе Паркев Аветисян, директор школы №8 Мариетта Матхашян, а также сотрудники Российского центра науки и культуры в Армении – директор РЦНК и представитель Россотрудничества в Армении Виктор Кривопусков и его заместитель Марк Калинин.
Несмотря на подготовку к выпускным вечерам в школах и начало сессии для студентов, лекции и мастер-классы посещались очень интенсивно. Перед началом лекций в РАУ слушателей курсов напутствовали организаторы. Так, Аршак Саркисян поблагодарил Правительство Санкт‑Петербурга, мэрию города Еревана и Россотрудничество за тот праздник, на котором оказались петербургские лингвисты и филологи. Марк Калинин напомнил собравшимся о том, что 6 июня в Ереване будет проводиться международный день русского языка. Александр Ганин пригласил участников курсов повышения квалификации на ежегодные двухнедельные курсы, которые состоятся в Санкт‑Петербурге осенью этого года. Он также выразил благодарность специалистам Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена за сотрудничество, которое продолжается уже не первый год.
Сразу после вступительных речей записавшиеся на курсы преподаватели русского языка приступили к занятиям. В РАУ для слушателей работали ведущие специалисты Санкт‑Петербурга – Михаил Дымарский (доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. А.И. Герцена), Валерий Ефремов (доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. А.И. Герцена) и Сергей Федоров (кандидат педагогических наук, доцент кафедры филологического образования Санкт‑Петербургской академии постдипломного педагогического образования). Занятия были посвящены проблемам преподавания русского языка и литературы, слушатели получили знания о современных методиках и учебниках, которые могут быть полезны армянским специалистам. Так, большую заинтересованность вызвала лекция Валерия Ефремова, посвященная теории языковой личности и ассоциативному эксперименту. Слушатели активно реагировали на результаты исследований, которые показывают, как меняются ассоциации людей в отношении ключевых понятий, относящихся к ядру языкового сознания – таких как, например, народ.
Не только преподаватели русского языка, но также студенты факультета филологии и журналистики были вовлечены в образовательный процесс – два дня в РАУ проходили мастер-классы преподавателя факультета журналистики Санкт‑Петербургского государственного университета Камиллы Нигматуллиной. Первый разговор с будущими журналистами о работе публициста в современной редакции вызвал живой отклик у собравшейся аудитории. Студентов также пригласили к сотрудничеству с проектом петербургского факультета – информационно-образовательным порталом «Первая линия». Студенты, опубликовавшие свои тексты на сайте, смогу пополнить свое профессиональное портфолио, так как портал является зарегистрированным СМИ. Второй мастер-класс, посвященный современным редакционным стратегиям в Интернете, сопровождался свободной дискуссией на тему возможной «смерти» печатных изданий.
Аршак Саркисян, к.ф.н., заслуженный профессор ГОУ ВПО Российско-Армянского универстета, директор Института российской словесности:
- Такие занятия очень важны, поскольку у армянских русистов остаются определенные проблемы. Во-первых, это отсутствие современных классических учебников по современному русскому языку и современной русской литературе. Да, существует Интернет, где можно найти все, что угодно. Но даже своим студентам я всегда повторяю: «Кто пишет, тот дважды читает». И вторая проблема – это отсутствие тесного общения с коллегами. Мы варимся в своем соку в профессиональном плане.
В это время в средних школах Еревана №8 и №122 проходило обучение школьных учителей. Презентации для коллег подготовили преподаватели РГПУ им. Герцена Сергей Федоров, Мария Бабурина и Алексей Дунев. Обсуждались в основном вопросы актуального развития русского языка и новых методик его преподавания. Особенно важным этот разговор являлся в свете того, что изменения в русском языке, на котором говорят и пишут жители Российской Федерации, в корне отличаются от того русского языка, который помнят с советских времен и продолжают изучать в Армении.
Особенным праздником для школьных педагогов и самих ребят стали литературные вечера, которые провела старший научный сотрудник Всероссийского музея А.С.Пушкина Алла Рабинянц. Вечер, посвященный Александру Пушкину, в школе №8 имени А.С. Пушкина собрал около сотни учащихся и их преподавателей. В зале царила тишина – ребята впитывали каждое слово, посвященное великому поэтому, его жизни, смерти и пушкинским местам Петербурга. Алла Рабинянц пожелала каждому из присутствующих увидеть самостоятельно те места и реликвии, о которых она рассказала на вечере. Скорее всего, ее пожелания сбудутся, ведь в Петербурге есть программы, позволяющие принимать школьников. К тому же, многие из них самостоятельно принимают участие в конкурсах, олимпиадах, а некоторые – нацелены на поступление в российские, в том числе – петербургские, вузы.
В методическом кабинете, посвященном жизни и творчеству Пушкина, также прошло открытие новой экспозиции, подготовленной Всероссийским музеем им. А.С. Пушкина.
Мариетта Матхашян, директор школы №8 им. А.С. Пушкина:
- Каждый год мы готовим новые мероприятия, посвященные Пушкину. И то, что происходит сегодня в стенах школы, этот литературный вечер и торжественное открытие методического кабинета, имеет очень большое значение для нас. В принципе у нас уже был методический кабинет, но мы с радостью принимаем те методические материалы, которые позволят расширить его и сделать работу кабинета более насыщенной. Мы готовы использовать эти беспрецедентные материалы в полном объеме.
В школе №122 им. А.А. Блока Алла Рабинянц также организовала литературный вечер памяти этого замечательного русского поэта. Вообще, в Армении и Ереване свято чтут любые связи с российскими писателями, поэтами, деятелями культуры. Так, жители Еревана гордятся тем, что в их городе есть памятник Брюсову, улица и университет, посвященный этому русскому поэтому. В то время как в российских городах таких памятников и улиц нет. В частности – в Петербурге. Школе №122 также были вручены подарки от Музея-квартиры А.А. Блока в Санкт‑Петербурге. Также школы №122 и №62 получили в дар комплекты школьных учебников по различным предметам на русском языке (всего 1200 книг). Учебную литературу также передали факультету русской филологии Ереванского государственного университета.
Большим событием для школьных учителей стало открытие модульной программы повышения квалификации для преподавателей средних школ Еревана. В рамках нового направления подготовки прошел первый дистанционный семинар «Актуальные проблемы преподавания школьных дисциплин в русскоязычных школах Армении», подготовленный Комитетом по образованию и Санкт‑Петербургской академией постдипломного педагогического образования.
Лекции и мастер-классы проходили не только в Ереване, Валерий Ефремов провел специальный мастер-класс в Ванадзорском государственном педагогическом университете. Занятия, посвященные преподаванию русского языка и проблемам современной русистики, собрали нынешних и будущих преподавателей Ванадзорского и Гюмрийского вузов.
По итогам курсов всем слушателям были вручены соответствующие сертификаты, полученные баллы и кредиты участники повышения квалификации могут записать в собственный профессиональный зачет.
Владислав Бальский, заместитель начальника Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга:
- Приятно отметить, что в Армении существует большой интерес к изучению русского языка, российской истории и культуры. В ходе мероприятий все участники продемонстрировали исключительную активность, как в посещении занятий и мастер-классов, так и с точки зрения участия в предложенных лекторами дискуссиях. Хочу подчеркнуть, что к своей работе с русским зарубежьем мы стараемся подходить не с бюрократических позиций, не «по-чиновьичьи», в худшем смысле этого слова, а «с душой» – учитывая пожелания соотечественников и стараясь оправдать их ожидания. Здесь в Армении мы почувствовали обратную связь, и я рад, что цели, которые мы ставили перед собой, достигнуты. Искренне надеюсь, что наши связи будут крепнуть и развиваться.
