Данная профессиональная образовательная программа проводится Комитетом по внешним связям Санкт‑Петербурга на протяжении более 15 лет.
Основная задача курсов – поддержка распространения русского языка за рубежом и повышение профессиональных навыков русистов, работающих за пределами России.
В 2017 году в программе приняли участие российские соотечественники, проживающие в следующих странах: Абхазии, Азербайджане, Армении, Белоруссии, Великобритании, Германии, Греции, Грузии, Иордании, Испании, Италии, Казахстане, Кипре, Киргизии, Латвии, Литве, Молдавии, Нидерландах, Польше, США, Таджикистане, Тунисе, Туркменистане, Узбекистане, Украине, Финляндии, Франции, Хорватии, Швеции, Эстонии, Южной Осетии (всего 31 страна).
Занятия прошли с 14 по 25 августа на базе Санкт‑Петербургского государственного экономического университета (СПбГЭУ), выступившего соорганизатором проекта. Вне аудиторных занятий для соотечественников были организованы экскурсии по Санкт‑Петербургу и знаменитым пригородам.
Структура курса базируется на двух ключевых направлениях: русский язык и русская литература для средней школы и для вузов. В свою очередь, каждое из направлений рассчитано на преподавателей русского языка как родного и как иностранного.
В ходе лекционных и семинарских занятий слушателям курсов представили современные подходы в практике обучения русскому языку как родному и как дополнительному, возможности использования современных информационных технологий в образовательном процессе, особенности реализации индивидуального образовательного маршрута и современные педагогические технологии в обучении. В завершение был организован итоговый «круглый стол».
Курс для соотечественников провели ведущие петербургские филологи: профессор, доктор филологических наук, научный руководитель проекта Анатолий Собенников; кандидат филологических наук Татьяна Рябова, старшие преподаватели РКИ и РКР Елена Петрова и Елена Порошина.
Как рассказала Татьяна Рябова, чтение курса для коллег-преподавателей - особенно ответственная задача. Это требует тщательного подбора материала и несколько иного подхода к его подаче. Вместе с тем такие занятия отличаются высокой продуктивностью. Лектор отметила большой интерес аудитории к предмету и дружественную атмосферу. «Я старалась, чтобы наши занятия (не только семинарские, но и лекционные), были построены таким образом, чтобы слушатели могли делиться своим опытом, своим видением концепций и проблем, которые мы обсуждали, своим согласием или несогласием», - поделилась Т.Рябова.
Научный руководитель программы, доктор филологических наук и профессор Иркутского государственного университета Анатолий Собенников сообщил о потребности зарубежных преподавателей русского языка и литературы в информации о современных подходах к обучению, применяемых в России, и новых методиках: «Слушателей интересовали прежде всего современные учебно-методические пособия по русскому языку как иностранному, актуальные методические подходы в преподавании русского языка в межнациональной аудитории, а также программы, формат ЕГЭ (особенно сочинение)». Также А.С.Собенников отметил большой интерес зарубежной аудитории к изучению русского языка и литературы. «Мировой интерес к русскому языку был всегда. Великая русская литература, музыка, живопись, архитектура не могли не привлекать западных интеллектуалов: Достоевский и Чехов, Чайковский и Шостакович, Рублёв, Малевич – принадлежат всему миру, но загадкой для Запада всегда оставался русский человек, экзотикой своего рода. А познать душу любого народа лучше всего через его язык, – рассказал он. – Большим удивлением для меня стало, что в классах, где преподавание ведётся на русском языке, обучается по 40-45 человек. Это говорит о том, что заметно повышается статус русского языка в школах и вузах Прибалтики. Особенно востребован разговорный русский язык (профессиональная сфера)».
По завершении курсов на церемонии закрытия образовательной программы, состоявшейся в особняке Румянцева, соотечественники рассказали о своих впечатлениях.
«Нам в Южной Осетии очень не хватает таких событий, поэтому мы очень благодарны организаторам за этот курс. Здесь мы получили методологические знания, расширили словарный запас. Снова и снова убеждаемся, что русские люди очень щедрые и открытые. Об этих чертах мы и рассказываем нашим студентам. В Южной Осетии русский язык знают, почитают и изучают, чтобы лучше понять загадочную русскую душу», - рассказала Диана Сиукаева из Цхинвала.
Преподаватель русского языка средней образовательной школы г. Поти (Грузия), слушатель программы, с восхищением говорила: «Человек, выбравший профессию учителя русского языка и литературы, главным призванием своей жизни, несёт ответственность перед словом, «великим и могучим». В этом году у меня произошла очередная встреча с русским словом на курсах повышения квалификации, организованных Комитетом по внешним связям Санкт‑Петербурга. Мы, педагоги русского языка и литературы, храним это слово, чтобы получить возможность приобщения к культурному пространству, к образу городов России – Санкт‑Петербурга, Москвы и других. Чтобы и для будущих поколений открывать через этот язык богатую историю России, мир музыки и изобразительного искусства, прекрасные музеи и театральные сцены Петербурга и других больших городов России. Мы хотим, чтобы наши дети, молодёжь пользовались русским языком как золотым ключиком, открывающим их детскому и юношескому восприятию мир красоты, поэзии, духовную силу русской литературы и культуры. В этом смысле хочется поблагодарить организаторов за выбранное направление, за интересную программу. Действительно, не иссякнет во всём мире интерес к языку, на котором писали великие русские писатели Толстой, Достоевский, Тургенев, Чехов. Опыт приобщения педагогов русского языка к новым направлениям развития методов обучения и преподавания, принявший традиционный характер благодаря усилиям руководителей и сотрудников Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга, несомненно отзовется нашим усердным трудом в деле расширения и углубления опыта преподавания русского языка и литературы».
В свою очередь, за участие в образовательной программе соотечественников поблагодарил первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга С.Л.Марков. «Огромное спасибо, что приехали в наш город. Надеемся, вы успеете не только побывать на курсах, но и посмотреть Санкт‑Петербург. Мы будем ждать ваших отзывов и предложений, которые помогут нам обогатить и разнообразить программу нашего курса к будущему году», – сказал он.
Также в церемонии закрытия принял участие проректор по стратегическому развитию СПбГЭУ Николай Тойвонен и директор Центра иностранных языков «LinguaFranca» Олег Золотокрылин.
После официальной части всем слушателям курсов были вручены сертификаты о повышении квалификации и памятные подарки от Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга. Каждый из педагогов пожелал, чтобы традиция курсов «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…» продолжалась и в следующем году.
