8 октября 2020 года в рамках гуманитарного сотрудничества Санкт‑Петербурга с префектурой Хоккайдо (Япония) состоится онлайн концерт «Маленькая осень. Программа школ-побратимов».
Это совместный проект старшей школы межкультурной коммуникации и информатики города Саппоро и ГБОУ школы № 583 Приморского района Санкт‑Петербурга, в которой преподается японский язык. Концерт стал практическим воплощением протокола о сотрудничестве между петербургской школой и Комитетом по образованию региона Хоккайдо, который был подписан в 2019 году при содействии Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга, а также результатом договорённостей между директорами Старшей школы Саппоро Абе Минору и школы № 583 Аллы Чередниченко.
Идея познакомить петербуржцев с традиционной музыкой Японии принадлежит учителю русского языка старшей школы Саппоро Сатико Ёда и Надежде Джура, преподающей японский язык в школе № 583.
В программу концерта с японской стороны включены:
- игра на музыкальном инструменте кото;
- выступление японского школьного оркестра;
- демонстрация боевых искусств с длинным клинком «нагината».
Российские школьники продемонстрируют умение игры на балалайке, покажут представление русского народного кукольного театра, исполнят песни на японском и русском языках.
Концерт пройдет в режиме видеоконференции на платформе Zoom. Вход бесплатный.
Начало концерта: 10:00 (Московское время)
Необходима предварительная регистрация слушателей по адресу: nadejda.djura@gmail.com.
20 июля 2020 года состоялся первый онлайн-концерт традиционных японских музыкальных инструментов, подготовленный школьниками из префектуры Хоккайдо, о котором также сообщал Комитет по внешним связям Санкт‑Петербурга.
На концерте в качестве зрителей помимо японских и российских школьников, всех, кто интересуется культурой Японии, также приняли участие представители Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга и Управления по образованию префектуры Хоккайдо.
Для слушателей юные музыканты виртуозно исполнили хорошо известные в Японии произведения:
- «Ветер цветов радуги» (композитор Кадзухиса Оотакэ)
- «Сакура» (композитор Дзё Хисаиси)
- «Унося тебя» (композитор Дзё Хисаиси)
- «Фудзи» (композитор Сомэи Ооцуки)
